Title: Sh*t my dad says
Author: Justin Halpern
Publisher: Lao Dong
Xa Hoi – alphabooks
Pages; 227
Price: 49,000 VND
Tục mà không tĩu, hài hước trong ngôn ngữ tục. haha
Tôi đọc mà cười nức nẻ, cười phát điên lên vì ông bố này đấy:
“Chết tiệt…”, “Vớ Vẩn”, “Cứt”,… Tôi nghĩ, đây là đã giảm bớt độ tục khi nó được
dịch sang tiếng việt rồi nhưng vẫn giữ được nội dung và lời “vàng ngọc” của ông
bố như thế thì hay rồi.
Tôi cũng không biết nói thế nào nữa, bạn cầm cuốn sách và đọc,
đọc hết câu chữ của ông bố nhé, đừng bỏ từ, không thì không vui cũng không thể
cảm nhận hết ngôn từ của ông bố đó đâu. J
Trích dẫn một đoạn trong mục cuối của cuốn sách thế này vậy:
“Mọi người luôn tìm cách nói ra cảm giác của chính mình. Một
số thì nói thẳng ra bằng lời, còn một số thì nói bằng hành động. Và mình phải lắng
nghe. Bố không biết điều gì sẽ xay ra với cô bạn giá của con. Bố nghĩ con bé dễ
thương, và bố hi vọng con có được điều mình muốn. nhưng giúp bố chuyện này: Lắng nghe, đừng phớt lờ những gì mình nghe
thấy.”
Bạn hãy tìm mua và đọc hưởng thức lời vàng ngọc của bố này
đi nhé. Tuyệt lém!
0 Comments :
Post a Comment
Nên viết tiếng Việt có dấu để cho mọi người dễ đọc
Nếu có LINK tải tài liệu nào hỏng, bạn thông báo giúp tôi.
Chân thành cảm ơn.