[Book] Báo Cáo Chính Phủ

Title: Báo Cáo Chính Phủ

Author: Hàn Thiếu Công

Edition Language: Vietnamese

Genre: Novel

Editor: Nhã Nam and Hội Nhà Văn

Pages: 204

Price: 34.000 VND

Tác giả

HÀN THIẾU CÔNG sinh năm 1953 ở Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc, như tất cả những người trẻ của thế hệ mình Hàn Thiếu Công được phái về nông thôn để cải tạo trong thời kỳ Cách mạng Văn hoá. Năm 1978, ông trở về thành phố và tiếp tục học ở trường đại học Hồ Nam. Bắt đầu viết văn năm 1979 và những tác phẩm đầu tay của ông bị ảnh hưởng rất sâu bởi "nền văn học vết thương". Mãi đến năm 1975 ông mới hoàn toàn thay đổi thể loại, trở thành người khởi xướng và lý thuyết gia của phong trào "văn học tầm căn".

Một số tác phẩm đã được xuất bản bằng tiếng việt:

• Bố bố bố
• Từ điển Mã Kiều
• Báo cáo chính phủ 

Nội dung

Bất ngờ bị bắt khi vô tình dính líu vào một vụ án, “tôi” buộc phải đối diện với một cuộc đời hoàn toàn xa lạ - cuộc sống trong nhà tù tăm tối chỉ có một mảnh trời nhỏ hình vuông. “Tôi” ước sao thời gian quay ngược lại, những quản giáo, đầu gấu, đòn trừng phạt dã man kia chỉ là một giấc mơ.
Ba năm sau, được trả lại tự do hằng khao khát, “tôi”, giống như khi đã xếp hàng quá lâu, cuối cùng mới tới được quầy mua hàng, lại không biết mình phải mua cái gì, không biết đồ trong quầy có giá trị gì. “Tôi” lạc lõng trong chính thứ tự do ấy.

"Chính phủ" ở đây với họ chỉ là những người gác trại, những cảnh sát viên nhưng lại là cả chính phủ đầy quyền lực. Mỗi phòng giam như vậy là một tỉnh, có "gia pháp" riêng, có luật phạt "truyền miệng" như: chùi cầu xí 1 tuần. Thằng đứng đầy phòng là "Bí Thư tỉnh" vừa là người ra luật, vừa là thẩm phán. Những người kề cận là những "anh tài", đôi khi vẫn có người tài thật sự kề cận như Hàn Thiếu Công vậy. Một phòng giam nhỏ bé nhưng rất giống cả một xã hội rộng lớn bên ngoài

Trích dẫn hay

"Tôi thắng cho nên tôi đã đứng trên kẻ khác."

"... khỉ có vua khỉ, ong có ong chúa, trong đàn cá cũng có cá đầu đàn, không thể có bình đẳng. Đặc biệt thú vị hơn là, cá đầu đàn đa số đều tàn tật, không phải thương tích trăn trận khắp trên mình, thì cũng có chút ít chứng thần kinh phân liệt hoặc một loại hội chứng theo thời gian, vì thế đặc biệt ngoan cường và hung dữ. Người nuôi cá biết đặc điểm này. Họ thường cố ý làm một con cá nào đó tàn tật, như thế nó có thể trở thành cá đầu đàn, mới có thể khiến cả đàn cá trật tự và yên ổn. Đàn cá không có cá đầu đàn sẽ chỉ là một món ăn vặt nhất thời của cuộc sống khắt nghiệt mà thôi."

"Báo cáo chính phủ, là chúng em đang cười thằng Khâu mặt rỗ, chỉ là cười một mình hắn thôi. Chúng em vô cùng tôn kính và vô cùng kính yêu bác, có ăn gan hùm cũng không dám chống lại chính phủ đâu ạ. Chúng em cảm thấy hôm nay chính phủ rất phong độ, rất rực sáng..."

"Nghèo khổ và quyền lực đều là điều kiện để phạm tội, cậu chưa đụng vào mấy thứ này nên dễ làm người tốt."

"... Có một ông lão, nhặt rác kiếm sống, bị tai nạn ôtô gãy lìa 2 chân, sống khổ quá, nhờ bạn giúp một tay cõng ông lên cầu ứt xuống sông, coi như tự sát. Bạn cũng làm nghề nhặt rác, nghĩ việc này có lý có tình, không ngờ vừa lên cầu liền bị người qua đường lôi đến đồn công an, cuối cùng bị tòa án xử sáu năm tù, tội danh là giết người không thành..."

"...chó dữ sợ roi mạnh, nước Singagore phát triển thế vẫn dùng hình phạt roi đấy thôi?"